We leave the gate and walk along the road. Walking is okay, but it would be better if we had a carriage. We’ll find one when we reach the next town.
Our next destination is Liraluke, the town at the border to Kasutaru Queendom. This town is on the border line, so the cultures of two countries are mixing. Sightseeing isn’t our purpose, but I still want to see it.
After walking for thirty minutes, the map gives us a warning: “Someone is approaching”. After checking, I discover that it is someone who is riding on a horse. Since this person is a stranger, it might have nothing to do with us.
[A person riding a horse is approaching. Let’s move out of the way since it could be dangerous.]
[But the cause of accidents is usually walking while looking on the map……]
That horse approaches while I talk with Sakura at the edge of the road.
I confirm that the horse is coming from behind. Map only told me it was a person on horseback, but there is an unexpected person on that horse. As he comes closer, he slows down and stops before dismounting and bowing politely.
[Sorry for interrupting your travel. Could you give me a moment?]
> It was Sebastian, the butler, who appeared before them.
Uh… Why is the butler of that curling hair woman coming after us on horseback? I mean, he is a person whom I only became acquainted with recently.
A: Map will display only real names and status. False names and given names won’t be listed.
I see… I heard his name from that curling hair woman. I didn’t check his status, but his name wasn’t showing up on the map… That means “Sebastian” is a false name. I want you to return my impression. (Ed: I’m not sure what this sentence means. If he’s referring/talking to Sakura, then shouldn’t this be in telepathy?)
I will check status as much as possible, so something like this won’t happen again in the future.
I check Sebastian’s status. His real name is Saladin as it was showing on the map earlier.