it’s been half a year since the previous translator Hara FTranslation posted another chapter of this novel, so hopefully i’m not stepping on any toes. i don’t intend to continue translating this novel, so please enjoy this chapter and pray that another translator picks it up!
Befriending the Most Powerful Person By 阿黑黑黑
Chapter 5 Seeing Chu Jin get closer and closer, even if Shao Ci thought about it with his toes, he would know that the acquaintance Chu Jin referred to was him. Shao Ci's expression became not-so-great.
It could be said that Shao Ci not only did not like Chu Jin, but also hated him very much… When he thought of Chu Jin coming over to eat with him, he felt himself losing his appetite.
“What a coincidence, I actually met you here.” Chu Jin came over with a decent smile. His handsome face made people completely unable to feel disgusted. It could be said that he had almost never been rejected. “Don't mind me, let's eat together?”
“If I do, I can’t say it?” Yin Han placed the tea in front of Shao Ci with ease and did not even glance at Chu Jin. His tone was cold.
Chu Jin was stunned. His expression did not change, but his hand secretly became a fist. Even if his ability was not as good as Yin Han's ice ability, in S city, he was number one. He did not expect Yin Han to not give him any face, but if he withdrew, how could he continue mingling in S city in the future?
“Yin Xiānshēng really jokes around.” Chu Jin lifted his head with a perfect smile on his face. His footsteps still did not stop as he continued walking past a window beside their table, eyes staring directly at Shao Ci's lowered head. “But it's just a meal. Can’t you give me this face?”
In less than a second, a row of ice thorns suddenly emerged from the ground, completely blocking Chu Jin's path and chilling the air in an instant. That's not all—immediately the ice thorns condensed out numerous tiny ice thorns which quickly spread, completely filling the small space in an instant.
This was similar to the ice thorn that stopped Shao Ci's departure yesterday, but in terms of aggression, this attack was at least ten times stronger; a zombie would be torn into pieces on the spot. Imagine, if Yin Han had really aimed to wound, what a frightening picture it would be.
All of this happened in less than half of a breath of time. Chu Jin quickly retreated and immediately used his ability to protect his entire body, afraid that these ice thorns would have stabbed him into pieces.
“You…!” Chu Jin's face turned ugly. The waiters and guests saw that a fight between two strong powers was brewing and had already scattered. If it were ordinary psychics fighting they would be able to stop it, but in front of them were the strongest man in the city and the legendary Yin Han. Who would dare to interfere?
“Shit, they're going to start fighting.” Shao Ci, seeing that the situation was far from good, rushed to continue eating. He had taken out the crystal nucleus that he had hoarded for so long just so he could come here to eat! If he does not finish the food, the crystal nucleus he spent will be wasted… It's all Chu Jin's fault.
Though it feels like there's something wrong with that criticism.
Yin Han smiled and reached out to wipe off Shao Ci's mouth, but his voice was cold enough to condense into ice. He spoke: “I said, no.”
Shao Ci was shocked. Then, because seeing Chu Jin suffer was too satisfying, he couldn't help but applaud.
The powerful ability's oppressive force came, and Chu Jin's breathing instantly stagnated. Under the other's powerful oppression, his legs weakened and he almost fell to the ground, but he stubbornly maintained his upright posture. His pride did not allow him to bow to another psychic.
Chu Jin's sight subconsciously turned towards Shao Ci, but he found that Shao Ci was actually clapping. A very happy look… Anger suddenly surged in his heart. Chu Jin wanted to rush up and question Shao Ci why. Is it that they get along so well that several months of feelings are not as good as knowing Yin Han for just one day!
However, Chu Jin couldn't do that. He could only rigidly show his clenched fist and tell himself that Shao Ci was just trying to catch his attention.
Though greatly unwilling, Chu Jin finally understood how big the gap between himself and Yin Han was.
He originally thought that it was only a level difference and the two of them did not have much difference. But in the face of cruel reality, Chu Jin had to admit that this level gap was a bottomless ravine. Even if he trained crazily to catch up, he could never catch up.
And even Shao Ci who liked him in the past, today despite everything… All of this was Yin Han's fault, this was all his fault! As long as Yin Han is gone, everything will return back to normal.
Chu Jin secretly gritted his teeth, remembering when the researchers told him about the method to strengthen psychics with crystal nuclei. His mood settled, and he stubbornly pasted on a smile. “Looks like Yin Xiānshēng really does not welcome me. Then I won't bother. I'll leave first.”
Even though he lost a lot of face, Chu Jin still maintained his elegant demeanor. He turned around and left.
After he left, the ice spurs on the ground collapsed instantly, melting into water. Yet no vapor rose as the water instantly evaporated. In a moment it disappeared without a trace, as if it was never there. The people around them all felt as if they had the same dream.
Witnessing all of this, Shao Ci calmed down and simultaneously better understood Yin Han's power. He originally thought that Chu Jin was very powerful, but now it looked like he was much weaker than Yin Han. No wonder the system changed targets so quickly.
Then Shao Ci suddenly thought of a very, very, very horrible thing.
Since the only one stronger than Yin Han is the villain boss Zombie King, then, if he met the Zombie King, wouldn't he have to target the Zombie King?!
But the Zombie King is not a human being, so it shouldn't be necessary.
【 Host, how can you not want to be friends with someone just because they are not human? It is necessary to treat all life equally. 】
Shao Ci: “!” It was simply that this system had already thrown away its integrity in order to hug the thigh, OK!
Hold the Zombie King’s thigh, then only the dog will have an ending, OK!
One could say that even a slag could be tolerated, but the Zombie King… The image in Shao Ci's brain was really too sinister. He lost his appetite in an instant and couldn't even eat his meal anymore.
“Is that Chu Jin really that great?” Seeing Shao Ci's sorrowful look, Yin Han also became a bit gloomy, and he suddenly said, “Don't tell me, you like him that much?”
“I don't!” Shao Ci almost immediately retorted, feeling that his taste and sexual orientation were being insulted. “How can I like him? That was back then…” He bit his lip and, suddenly realizing that now was a good opportunity to butter up Yin Han, immediately said, “Before I was blind. Since I met you, Chu Jin is nothing in my eyes. You are the only one I sincerely want to follow!”
The first half of those words were simply the genuine truth from Shao Ci's heart. Paired with the system’s [blush] plug-in, he sounded all the more sincere. Even the shrewd would not notice a speck of guilt in his conscience.
Yin Han's anxiety quickly calmed down. He reached out and rubbed Shao Ci's head, murmuring, "I believe you."
At this time, Shao Ci was somewhat dissatisfied with the system’s favourability detection system. What a baffling feature. It could only detect whether the target's favourability towards him was negative, positive, or zero. As for specific values, they could not be seen. It was practically fraudulent.
Apart from Chu Jin’s breed of outrageously slag men, who would be so tenacious as to maintain a favourability of zero for so long.
Since he knew the plot of the original story, he could kill the villain Zombie King before he grew up! According to the original story, at this time the Zombie King should be near S City. Tomorrow, Yin Han was also going to go out to exterminate nearby zombies.
After the meal, Shao Ci quickly made up an excuse to go back to his apartment alone. Even if he wanted to hold a big… wanted to befriend Yin Han, sleeping with him was too shocking. That kind of thing, he never wanted to do again.
While Shao Ci was thinking about how to convince Yin Han to go with him to where the zombies were, he reached for the door, but found that the door that should have been locked was easily pushed open!
“Fuck!” Shao Ci cursed when he glanced at the deformed doorknob. As for the lock, it looked like it was also forcefully broken… It was obvious to the naked eye that his apartment had been broken into.
Actually, who was capable of carelessly breaking into the home of a psychic? That was simply extremely daring. Was it one of Chu Jin's fans?
Even if Chu Jin's impression of him dropped, Shao Ci did not think that the person who broke into his door was sent by Chu Jin. After all, considering Chu Jin's previous attitude towards him, he probably didn't even know where Shao Ci lived.
“Anyway, I'll still check how bad the situation is.” Shao Ci sighed and went in. But the next moment, he was grabbed by a hand, pulled in by an unrelenting force, and directly pinned onto the wall.
Shao Ci's shoulders slammed into the wall with a burst of pain, but he didn't have time to heal himself. He just looked at the person in front of him with shock. "W-why?"
为什么楚谨这样的角色会为了一个好感度0的人撬锁跑到别人家里面啊！
Why was a man like Chu Jin breaking and entering the home of someone with 0 favourability!
Chu Jin held Shao Ci's shoulders down with a look still so gentle it had to be fake. His tone was a bit helpless, as if Shao Ci was a disobedient child. “Xiǎo Cí, I know that I am not good to you, I shouldn't be like that to you… So you must not be willful anymore. My dear, come back to my side.”