/
“Chapter 231: Minagami Shiori 2”
– Just in time. Are you injured?
– Ehh!? I’m
 fine, I think?
– I’m glad. I was able to protect one of Nagami-kun’s precious friends.
Shiori was fending off the wolf without any effort.
– 

Its golden eyes opened wide in surprise. It was as shocked as we were.
Being part of the crew of the Thundercloud Boat I knew she was strong, but I never imagined this.
– I’ll discipline the dog. Please take the girl. (Shiori)
– Alright
 How did you know I was here?
– I’m sorry. I put a tracking bug on your body.
The sound of fluttering tiny wings rang in my ears.
– Bugs Noise. I can control insects to serve as transmitters.
As horrified as I am, this is what saved our lives.
– Are you sure you’ll be fine? This is no ordinary opponent.
If Shiori wasn’t here we would’ve passed out already just from feeling the wolf’s killing intent.
– GRRRRR

– Please don’t worry. I’d like to think I can survive just fine in this world.
Shiori pointed the tip of her sword towards the wolf’s eyes.
Just from a glance I can tell it’s a magnificent weapon. I can see traces of mithrio, heaven jewels, and other rare ores.
– LEAVE.
– You seem quite arrogant for a dog. You can use words, but you can’t communicate. You’re no better than an insect.
– You will be exterminated.
– What? Are you not going to howl? I’ll give you 10 seconds. Call your friends for help. Or would you like to use that time to run away?
– 

The divine wolf backed off. Not to escape, but to muster all its strength to finish off Shiori.
At the same time, Minagami made her move.
– Freezing Cage!
A blue flash coming from Shiori’s thumb created an icy prison around us four.
– It’ll be cold but please bear with it. And don’t even try to touch it. That’s not a defensive spell. You’ll be frozen in an instant.
– Y-You could’ve said that sooner. (Takaya)
– I’m feeling good today. I think I can go all out. 10
 (Shiori)
The moment Shiori started her countdown, four lights of different colors glowed on each of her other fingers.
– 
Takaya, who is this girl? Or rather, what is she? (Dyke)
– What do you mean?
– She’s using magic from different elements. Not just that, she’s doing it all at the same time. Can a sage even do that?
I haven’t seen Ever do it. Nor any other sage.
Shiori’s magic power is astonishing, to say the least.
I thought I was blessed with a strong talent in this world, but this is ridiculous.
– Null Footing
 Extreme Speed
 9. (Shiori)
– I don’t know how to say this
 But it doesn’t feel like there’s a world in which she loses (Dyke)
– 
I think so too. (Takaya)