Chapter 15

Translated by TravisTran Edited by Phantom0408

“Sarang, face, face.”

“???”

“Smile, smile.”

“Hmm!”

Hit your face with both hands.

“How?”

Nika.

“… Please fix it by the end of today.”

“Yup……”

“Well, did you become a hunter?”

Nico Nico and the old man at the counter welcomed me.

“here you go.”

I’m happy to take out the card.

“I’m grateful for the increase in hunters. There aren’t many people doing this kind of work. I think it’s because the world is too peaceful.”

Is the number of hunters decreasing? It’s the same in every world …

“Now, please have the skin from earlier. I will buy other ones!”

Present the deerskin.

“Well, it’s not bad. The tanning is also polite. You can buy it with one and a half gold coins.”

“Thank you.”

Everyone in the elf village did an excellent job.

“How much would you sell this hat?”

“Three pieces are fine! If it becomes popular, it will be more expensive.”

The raccoon is popular.

This may be a profitable business.

“Well, today only with deerskin.”

“Is that so? Bring me more and more. If you catch it on the day, you will buy the meat too.”

“Please”

Make a note of the purchase list on the wall.

It’s nice that the purchase price of each animal is displayed in this way.

If you negotiate individually, it will be a mess even if a person is being bought cheaply or is hilarious. It’s a fair and reasonable method because there is no trouble if it is clearly overhanging to everyone’s eyes.

Meat is a reasonable price, but fur is not so much …

Deer are cheap. The fur-like a fox, a ten, or a rabbit is high.

The horns and horns are not high. Even in the elf village, I used to make processed products such as buttons, but the processing fee would be much higher in that case.

Is it worthwhile to have a good coat and decorate women’s fashion?

The price of salt was high, and considering the labor cost of going to the elf village, you can see that the merchants who come and go are doing a decent business.

In Japan, wild animal fur is completely unpriced. Demand is zero.

Everyone can substitute chemical fibers. Nowadays, more women don’t wear real fur because it’s creepy. Deer meat is also cheap. It would be nice if you could buy one for 10,000 yen. It’s a lie like the game boom. I think chicken, beef, and pork are much more delicious. If the deer tastes better, the livestock farmer runs a deer ranch.

The more fuel you do for cars, bullets for guns, and hunters, the more you lose money.

You can’t do it unless you think you’re a volunteer.

This is disappointing. I have to develop a product that will be a specialty in the elf village. For the time being, I think it’s a raccoon hat. But elf people aren’t interested in cash income …

But I buy iron products such as axes and cutlery from merchants, and I would like the money.

I wonder if the story of making high-value-added products will be accepted by the leisurely clan …

Bass Bass Bass!

“Wow! I came in again!”

Hmm? Oh, pigeon?

“Damn! Damn damn!”

The old man got angry and swung a long stick to drive away from the pigeons, but he quickly hid in the horizontal pillar in the attic.

Hun is amazing …

The back of the counter is a large warehouse, but it seems that pigeons have settled down.

When I was in Japan, I was asked to get rid of this rock pigeon.

Rock pigeons are not hunting birds and beasts. It is a violation of the Wildlife Law to hunt this.

Only pigeons can be caught by pigeons.

However, there are examples of municipalities designating vermin and exterminating them.

Farmers’ ranches, barns, grain warehouses, and so on breed big and make the surroundings full of dung. It’s all over the place.

It’s troublesome to stay. Do you know the message, Bato? If you let go of the pigeons from a strange land hundreds of kilometers away, they will come back to the pigeon-house and carry the letter.

In this way, pigeons have a strong instinct to return to their nests, but they are obsessed with their nests that they nest many times a year and lay eggs many times in places where they have been decided to nest.

It’s not a collection for farmers and food vendors who are full of dung.

The rock pigeon is also called a flying mouse. It is also the main cause of spreading pathogens, and livestock farmers hate it.

“Is there anyone who can get rid of pigeons?”

“I’m not!”

My grandfather is breathing with a stick.

“Hunters can’t hit with a bow, the wizard doesn’t say,’ Can I make a building a fire?’, I can’t use an arrow or a bow in the city, and I can’t use a net. I can’t get caught, I’ll come back again and again, and I can’t afford to have a good hunter do this with a lot of money! “

Hmm … What should I do?

I’m an expert on this.

I mean, young people at the hunting association are just doing this.

I did it so much that I didn’t like it.

“Do you want to do it?”

Saran looks at me and laughs.

“Yeah … well”.

“Okay, because some people are in trouble even if they don’t make money.”

I’m glad if you say that.

Squat under the counter and take out Diana M52 from the magic bag.

“what’s that.”

“Shoot down pigeons … well, it’s a magic tool.”

“Is there such a thing!”

“Well, look at it.”

The Diana M52 is a side lever type spring gun that is extremely rare among air rifles. The long lever on the side of the gun, which is half the total length, is ticking … When you pull it back, the spring piston is compressed and locked. The chamber opens and is exposed, so here is the mold’s area to hold the 4.5mm bullet.

By the way, air gun bullets are called “pellets” and are distinguished from so-called bullets.

After that, push down the cocking safety lever and close the side lever, and you are ready to fire. It’s much more comfortable and easier to handle than a pump-type air gun that pumps many times or a precharge that requires you to inflate 200 atmospheres with a charger like a bicycle pump.

Because it is a single-shot type faster than a continuous type that puts bullets in the magazine every 5 shots.

If you shoot one bird, the other birds will run away, so a single-shot type is enough.

In Japan, the number of air guns fired is limited to five. Overseas, it’s been remodeled into 5 barrages and imported, even though it’s 10 barrages or 12 barrages.

Hold on … Spring-type air guns are automatically equipped with a safety device when cocking, regardless of the manufacturer’s product, so push the lever of the safety device to release it and aim with the scope.

Where I put my head out.

Bash!

A regular air gun pops and makes a fairly loud noise, but the quietness is also a good point of the spring type air gun. Is it the sound of about 3 airsoft guns?

Bass Bass Bass Bass.

It fell while flapping its wings.

I’m tired and stuck.

“… Wow”.

Ahaha! You’re surprised, right?

People who see it for the first time are surprised.

And I’m delighted.

There is a grudge against pigeons, right?

“Are you there a bag?”

“Yes! Use this!”

I got a huge hemp bag.

“No, it’s not such a big bag …”

“Come on!”

“What?”

“Come take a look!”

You will be taken to another warehouse.

“Wow …”

Kruppoh. Kruppoh.

Isn’t it messed up? I think about thirty birds …

It’s full of shit all over the place.

Saran comes with a jute bag.

“I’ll ask! Do it!”

“understood”

Bash! Bash! Bash! Bash!

Botto.

It’s dry.

Botto.

It’s dry.

Each time you shoot, the pigeons fall, the other pigeons run away, and if you stop somewhere, you aim and shoot again.

“Close the door! Don’t let it escape!”

It’s an indoor annihilation strategy by closing the warehouse door.

Under the Firearm and Sword Law, shooting indoors is strictly prohibited except at the shooting range.

You can’t do this kind of extermination unless you’re in a different world.

I used a laser beam or an airsoft gun in Japan to drive them out and then aimed at pigeons on the roof.

Pre-charged air rifles have holes in the roof and walls. It’s that powerful. Therefore, the spring air rifle, which is not too powerful for such extermination, is best used to shoot down pigeons and crows.

I feel a great deal of experience and sense in the choice of grandpa’s tools.

The distance to exterminate pigeons is 10 to 30m. There is no removal.

If you set the scope (* 1) at 25m, it is unlikely that you will not be able to aim and drop it in the middle at any distance. Grouping is about 2 cm (* 2). It’s easy.

Immediately, more than 30 pigeons collect in the jute bag of Saran.

“I still have more! Next time!”

“That, another bag.”

“Leave it to me!”

A corn grain warehouse is already welcome.

Every time you shoot down one, everyone on the scene will applaud and cheer.

How much did everyone bother you … I understand.

After hearing the noise, Mr. Baru, the guild master, came over.

“what’s that!”

I’m surprised to see my air gun.

“Well, I’ve decided to call it a magic tool, but it’s just a machine.”

“machine?”

“Yes, well, don’t ask too much.”

“… Well, any hunter wouldn’t reveal his hands …”

Bash! It’s fluffy.

Bash! It’s fluffy.

“I have a good arm … That persistent pigeon is so easy …”

While doing so, I was able to get rid of it.

“Let’s go around because you’ll be on the roof.”

“Oh, ask. It’s about this time, so do it thoroughly!”

The purchase grandfather returned to the counter because he had a job, but the guild master, Mr. Baru, came with Saran with a bag.

No, is it the right person to do that?

That’s why I shot down a total of 80 birds by dusk.

“I don’t think it’s possible to pay a lot of money to pigeons … Is it okay to have two large bronze coins?”

I’m sorry, Mr. Baru says.

“Okay”

…… One hundred and fifty yen. Isn’t it still cheaper than the bounty of the government office?

Is that so, after all?

You make one gold coin and two silver coins. It’s shabby.

“And this is a reward.”

I got two gold coins separately. When I think that Saran and I worked for a day, the daily salary of 20,000 yen is a shame. It’s not just a part-time job, but a hunter is an excellent technical job.

“Come tomorrow. I’ll change the day, and I’ll still come! Do it until there are no more birds!”

I was asked.

I can’t refuse.

“I would like to know if there is a good inn where a couple can stay.”

“Then, it’s Anagumatei. It’s a fixed camp for low-ranking hunters. You’ll know right away because it’s ahead.”

I’m a little tired.

It’s a cheap hotel … One gold coin with a meal for two people in a double room.

“Let’s do our best so that we can sleep in a softer bed. Saran.”

“Yeah, do your best!”

The walls seemed to be thin, so we just slept together and slept …

It feels good to be squeezed by my boobs.

Read only at Travis Translations