Translated by TravisTran Edited by Phantom0408
“Well, what should I do!”
“What suddenly !?”
Think while walking along the highway.
“I asked the village mayor, but in fact, there is an entrance tax to enter the city.”
“Does it cost money?”
“so”
“No, we have no sentence …”
A carriage has arrived, leaving the city from the fortified city. Is it a merchant?
“I’m sorry!”
I will call out.
“Whats’s that?”
Yeah, a merchant-like uncle who looks a little nice.
A person who seems to be an escort hunter sits on the coachman’s stand.
He took the trouble to stop the carriage. It’s kind.
“How much was the entrance tax for Surplus?”
“Oh, six silver coins if you’re empty-handed.”
“Twelve pieces for two people?”
“That’s right …. but a big elf lady.”
Ah, did Saran stop the carriage involuntarily because it was rare?
“I understand. Thank you very much!”
“Well, then. Be careful!”
“Twelve pieces. Without much money … we are poor.”
“There is this”
Two bags of 25 kg of salt from the magic bag.
$ 50 … It’s worth 5,000 yen.
“Sarang, carry this”
“it’s okay, but……”
Saran walks with a paper bag of salt on her shoulders.
There is a line of carriages of merchants waiting for the guards to check in front of the gate.
Two people walk next to it.
“I don’t need salt–I don’t need salt–“
The eyes of the merchants shine brightly.
“I don’t need salt …”
“A little waiting, brother!”
A good merchant called out to me.
“Will you sell salt?”
“Depending on the price.”
“Show me a little.”
The old man’s merchant got off the carriage and came to see it.
Saran unloads the bag from her shoulder.
“… What a salt in this paper bag”.
“That’s right. Try sticking your favorite place with a knife.”
I think it is necessary to make sure that the contents are fake and that there is only a small salt in it.
…….
Merchant, just poke a paper bag with a slender knife.
The salt leaked a little. Lick it.
“It’s salt … And I’ve never seen such a pure and fine salt.”
Merchants get off the carriage one after another and surround them.
“It’s a huge amount!”
“The quality is amazing. Where did you get this?”
“I can’t reveal it.”
“That’s right … and how much is it?”
“How much will you give?”
“Three gold coins!”
“Let’s buy both of those bags for six!”
“Seven!”
“Damn … eight. No more.”
“Nine.”
“Ten sheets.”
“…”
Everyone shut up.
“Yes, thank you.”
Ten young merchants have made a successful bid.
“I’ll check another bag for the time being.”
“here you go.”
The merchant pokes with a knife, tears the paper bag a little, licks the smooth salt, and nods.
“… It’s a lot of salt. It’s so fine, white, and has a clear taste. It’s fine.”
“Yes, I made a hole, so be careful not to spill it.”
“Thank you. Please take it.”
I received ten gold coins.
After the eyes of the slightly regrettable merchants, they line up behind the line.
“Hey, Shin is doing good things.”
“Now, salt is 50 kg and 10 gold coins?”
Put a piece of gold coin in a magic bag and mutter, “Federal, sabot slug, copper, 12 gauge 2.3 / 4 inch. One-shot. Change in this country’s currency.”
It contained one shotshell, eleven silver coins for change, and eight large bronze coins.
“One shotshell is $ 3,300, four large bronze coins. Twelve large copper coins and one silver coin. Twelve silver coins and one gold coin. That means 144 large bronze coins and one gold coin. One large bronze coin is 75 yen, and one gold coin is about 10,000 yen. Two salt bags cost 50 dollars, and 5,000 yen is sold for 10 gold coins, so 100,000 yen. 95,000 yen The value of salt is 20 times that of my world in this world. Will the merchants who will enter the castle buy 10 gold coins and make a profit? Will they buy more in this city? Or, it’s either more expensive to buy here. It’s amazing. “
“Calculation is fast!”
Is that there, Saran?
“I don’t know if I don’t count my fingers. Shin is smart!”
No, not so much.
Even this was a staff member of the government office.
“The salt was surprisingly expensive … unexpectedly, the merchants who went in and out of the elf village might have been decent. That would be a big challenge for the future.”
“… Shin is a talented merchant. Isn’t it much more profitable to stop being a hunter and become a merchant?”
“The purchase of this product is quite problematic. It is not good to distribute products from different worlds as products. Think of it as an emergency evacuation. You have to do a proper business so as not to disturb the world. Don’t do it. Let’s earn money properly. “
“Hey Shin, you say hard things.”
Yeah, if you don’t do it in a different world, the goddess will get angry.
When they entered the castle, they paid one gold coin (12 silver coins) and had them pass through.
I was asked where I was from because Saran was there. Maybe because elves are rare.
Both of them had no problem in Kopoli village.
They were almost empty-handed, so I didn’t check my luggage.
“Wow … a big city. It’s amazing. It’s made of stone. Humans are amazing.”
No, you can see a lot more than that, big elf.
“Sarang, maybe you should hide your ears. It stands out because it’s an elf.”
“Hmm, is that so? Can you deceive just by hiding your ears?”
“Yeah. Saran isn’t like an elf other than that.”
“… Is that so? Is Shin thinking so? Isn’t I like an elf?”
“… I’m sorry. It was a mistake.”
Dozen.
Saran is dark.
I’m sorry.
“I don’t know if it’s an elf, but from my point of view, Saran is an amazingly beautiful and cute wife who is also good at cooking. Yes, I’m wearing this.”
“Ah. This is it!”
Raccoon fur hat. I also made it.
It’s gray, fluffy, and has a raccoon’s sima-sima tail hanging behind it.
It is famous in my world for being used by the legendary gun master, hunting master, and Texas hero Davy Crockett. It is called a coonskin cap.
Have them wear it to their ears.
“Yeah, cute.”
“… like a child”.
I don’t think there is anyone in this world who looks like a child …
I’m hungry for the time being.
The main street from the gate to the center of the city. The road is wide.
There are many food stalls lined up, and many delicious foods are on sale.
Two people walk side by side and eat.
“It’s delicious! Good seasoning!”
It’s a skewer. This is … pork meat.
“It’s wild boar meat.”
One skewer, five or four large bronze coins.
Not only grilled with salt but also grilled with mysterious sauce.
Human beings are the most enthusiastic about this kind of taste.
“Sister, you’re big! Don’t eat a lot!”
The auntie at the food stall talks in a funny way.
Are you accustomed to being said to be big? There is a smile, and Saran is biting into a hot dog-style meat-filled bread.
“Oh, we’re looking for a job.”
“What kind of work do you do?”
“Both are hunters.”
“Oh, if that was the case. Is it a hunter guild? Did you go to the east exit? “
“No”
“There is a big market in the east exit, and right next to the entrance, there is a big shop where you can buy meat and fur. Behind it is the hunter’s guild office. If you want to become a hunter, you should qualify there. Okay”
“I understand. Thank you very much”.
Pip.
Check the direction with the compass watch. The east exit is … over there?
Even though this city is a fortified city, the height of the walls is about 3m. Well, it’s high enough that wild animals and monsters don’t come in. I haven’t seen a monster yet.
It’s not built on the premise of war. Is this world peaceful?
Read only at Travis Translations