Su Qinghe said, âItâs okay to leave it to my uncle. My uncle managed my marriage. My uncle must have spent a lot of money asking people to be a matchmaker. Changâan and the Gu family are so kind to me. If it werenât for my uncle, I will miss such a good in-lawâs family. Mom, my uncle really helped me a lot, I have to thank him. Anyway, I donât have the chance to meet him a few times a year, let him know that we remember his kindness, and work harder for us in the future.â
Gao Xiulan looked at the things in the back basket painfully.
âMom, first and second aunts are going to be there, and there will definitely be comparisons. They all know that you are the county magistrateâs in-laws. Besides, if they take more things than you, my grandma will be moved. What if she turns around and gives them all the good things she has hidden?â
â⊠listen to you, listen to you.â Gao Xiulan immediately went back to her room to get her things.
When the mother and daughter arrived at Old Gaoâs house, Gao Xiuhong and Gao Xiuju had already arrived. After entering the yard, they saw a group of people surrounding Old lady Gao.
Behind the two are their daughters. They were all brought over to the old lady for New Year greetings. Several nieces were like rabbits in front of their grandma, sitting behind their respective mothers without saying a word, with low eyebrows pleasing to the eye.
At first glance, the grandma, Old lady Gao, has the same expression as the old lady in the high mansion and compound. Very arrogant.
âMom, Iâm back.â
As soon as Gao Xiulan spoke, the old lady Gaoâs arrogant expression immediately broke, and she looked at Gao Xiulan and Su Qinghe with a smile on her face, âXiulan and Qingâer are here, hurry up and sit down. How tiring it is in this cold weather. Come on, Xiulanâs sister-in-law, hurry up and make brown sugar water, make it warm. Donât make some cold water to fool people.â
Everyone else stared at Gao Xiulan and Su Qinghe.
They have been here for so long, but they hadnât even had a sip of cold water!
If it was before, Gao Xiuhong would vomit blood angrily, but now she is not jealous, she greeted Gao Xiulan and the others with a smile, âXiulan, I have heard about Qingâerâs marriage, what a good in-laws ah.â
Gao Xiulan said proudly, âThatâs right, our Qingâer is not comparable to ordinary girls. She has been doted on by her three brothers since she was born.â
Gao Xiuhong looked at the sky; she shouldnât talk to this third sister.
Gao Xiuju simply put on a wooden face. She knew Gao Xiulanâs virtue. If she doesnât speak, she still looks like a human being, but if she speaks, no one can tell.
Gao Xiulan didnât care what other people thought, she took out the things in her back basket and showed them to her old mother, making people bewildered.
Kudzu root powder in jars, snacks wrapped in kraft paper, eggs, meat, cornmealâŠ
The old ladyâs eyes were dazzled.
Even Dasao Guo, who came over with tea, eyes lit up.
Oh, she brought a lot of things here. This brown sugar water is not for nothing, so it is not a loss.
Gao Xiuhong and Gao Xiuju: The youngest is so generous!
Nieces: Third aunt is so rich!
Old lady Gao wiped tears from her eyes with excitement a long time ago, and then took Gao Xiulanâs hand, âYou are the most filial of my daughters. The others are white-eyed wolves, eat dry and wipe off!â
Gao Xiuhong and Gao Xiuju: â⊠â
Gao Xiulan added fuel, âNo, I didnât have it before, but now I have it, I can get it for you. Unlike some people who never bring some.â
Gao Xiuhong and Gao Xiuju both stared.
Su Qinghe immediately said, âMy mother means that the matter of giving gifts is given according to the actual situation. If you have one, you can give it, and if you donât, you can give less. Itâs all in the intention.â
Gao Xiuhong sighed, and she said, the third sister is too bad at speaking; good things can be said into bad things.
Gao Xiuju rolled her eyes but said nothing. Her family is poor, and she really hasnât given anything to her mother these years. Besides, the old lady doesnât like her, and everything she gives is the same.
At noon, Old lady Gao sent her eldest daughter and second daughter to work in the kitchen, and let her third daughter and granddaughter into the room.
After entering the house, Old lady Gao stuffed a bunch of things into Gao Xiulanâs back basket.
Su Qinghe is also used to it. She also knew that she couldnât change the earth-shattering mother-daughter relationship between her mother and grandma. She can only be more filial to her grandma so that her grandma can get some benefits.
She opened the kraft paper wrapped in the dimsum, and held the dimsum to Grandma Gaoâs mouth, âGrandma, you eat it, this is red date cake, very sweet. Try it and see if it tastes good.â
Old lady Gao was taken aback, then took a bite. Sweet, so sweet! What a caring granddaughter!
She was about to take money out of her pocket and give it to Su Qinghe. Su Qinghe hurriedly said, âGrandma, I donât need it. Changâan gave me money. I have money to use now. You can save it and spend it slowlyâŠâ
In the kitchen, Gao Xiuhong and Gao Xiuju were helping Dasao Gao with her work.
After Dasao Gao came in, she suppressed them for a long time in this family, and it remained the same even after she got married. Who made this their only sister-in-law?
Dasao Gao stared at the old ladyâs room from time to time. Ever since her third sister-in-law entered the old ladyâs room, her heart has been beating wildly. There is always a feeling of being hollowed out.
Seeing the house being emptied, she could only watch helplessly again and again, unable to stop it. That feeling was so desperate⊠So she set her sights on her other two sisters-in-law.
These two women are the normal kind of women. After getting married, they are an outsider in the eyes of the old lady.
While throwing gnocchi into the pot, she said, âXiuhong, Xiuju, itâs not that I didnât say anything, but I am also upset for you. Mom is too partial, she wonât give anything to you. They were all taken away by Xiulan, and I, who is a sister-in-law, didnât like it either. But Iâm a daughter-in-law after all, so I donât want to say too much. You are motherâs own daughters. If you are unhappy, you should tell mother. Tell her not to do this. Either give or donât give it at all!â Of course, the key point is the last sentence.
Gao Xiuhong chuckled, how can she not know her sister-in-lawâs heart? If she had prejudiced against Xiulan when she was confused before, she would definitely have to settle it with her sister-in-law. But not now, Xiulan is her own sister who feeds her life-saving food! The sister-in-law didnât give her anything back then.
She deliberately wondered, âWhy do we have to compare with Xiulan? Xiulan has more things than us. Besides, she is our own sister. If mom loves her, she loves her. Xiuling is far away and hasnât come back all these years. She is the youngest1Referring to Xiulan because sheâs the third. And the fourth daughter has not come back for years., who does she love if she doesnât love her?â
Gao Xiuju stared blankly at Gao Xiuhong, then continued to work. She heard nothing.
Dasao Gao was taken aback by Gao Xiuhongâs words. What did her sister-in-law just say? Did she hear correctly?
She smiled mischievously on her face, and said, âItâs not that I donât feel sorry for Xiulan, but you also know that Xiulan herself is reluctant to use it. It was given to her daughter. Who doesnât have daughters, donât you think?â
The second aunt Gao Xiuju was not happy, âItâs good to give it to Qingâer. Qingâer is such an obedient child. There is no one on our team who doesnât like Qingâer. Her grandma is willing to love her. Whatâs wrong with that?â
Dasao Gao was stunned and looked at them in a daze. She found out in despair that before she knew it, everyone in Old Gaoâs family had gone to Gao Xiulanâs side!
The lunch was ready, and Gao Fusheng and his son Gao Jianwei also came back.
They went to the supply and marketing cooperative to pay New Yearâs greetings early in the morning. Gao Fusheng plans to retire in the future and leave his position to his son Gao Jianwei. So some things have to be planned early.
Knowing that his third sister was coming, he hurriedly went into the house to find his third sister.
Dasao Gao was about to talk to her man. Seeing this situation, her face darkened, and she dragged her son Gao Jianwei into the house.
Gao Jianwei was only in his early twenties, with a thin body and a thick face. He looked very similar to Gao Fusheng. It is because of poor health that he seems a little out of energy.
Dasao Gao dragged her son into the house and said, âYour grandma is too cruel. When your third aunt came, she gave her everything. Go back and talk to your grandma.â
Gao Jianwei said in a daze, âMom, what are you talking about? My third aunt is very good. She brings me delicious food every time. My grandmother said that the one who loves me the most in my family is the third aunt. All the delicious food is sent here. Just for me to eat.â
â ⊠But the things your father brought back were taken away by your third aunt.â
Gao Jianwei wondered, âBut donât you always say that you want me to treat my sisters well? Why donât you give it to your sister if you have something? Cousin Aiguo and the others all do this. How good they are to Qingâer. They give Qingâer whatever is good.â
Dasao Gao was stunned.
Itâs over, itâs over, there is no one in this old Gao family who understands!
âThe pessimist sees difficulty in every opportunity. The optimist sees opportunity in every difficulty.â
â Winston Churchill
You can support the translator by donating $1.
1Referring to Xiulan because sheâs the third. And the fourth daughter has not come back for years.