If you enjoy my translations, please support me by , recommending this novel to friends, and/or leaving a comment! Thank you.
This novel is to be only hosted on Foxaholic; copies found elsewhere are stolen or worse, plagiarised.
Names mentioned in this chapter (which can also be found in the glossary ):
-向以茉( Xiàng yǐ mò)- Xiang Yi Mo, the female lead
– 夜色( yè sè )- Night Scene, a bar.
-陆望尘( Lù wàng chén)- Lu Wang Chen, used to be a special forces soldier and has retired to take over the family business.
– 小七( xiǎo qī)- Xiao Qi or Little Seven, the name of the female lead’s system
Xiang Yi Mo picked the glass up and brought it to her lips.
She raised her hands and took a small sip.
It was sweet, with a faint fragrance.
She lifted the glass to her eyes and was lost in her thoughts as she stared at the nice gradation from light green to blue emanating from the glass.
Her alcohol tolerance was not great, but it was not particularly bad either. However, in order to act in this scene well…
Xiang Yi Mo took another sip.
She glanced at a bar booth behind her and narrowed her eyes slightly.
One glass, two glasses… The glasses of alcohol she ordered were not the type where she would get drunk just by drinking one glass. It would only cause her to be tipsy if she drank it.
A lovely flush appeared on her little face, which showed that she was already tipsy. She appeared even drunker with the act of coming to a bar to get drunk, which she had personally orchestrated.
Suddenly, a system alert sounded in her ears.
「The capture target, Lu Wang Chen, has appeared.」
Xiang Yi Mo’s eyes scanned the crowd and saw Lu Wang Chen coming to pick up his younger sister, who had gone out for a party and gotten drunk.
Xiang Yi Mo: Xiao Qi, check the Love Value.
Xiao Qi: 「Lu Wang Chen’s current Love Value is 20.」
Xiang Yi Mo raised her eyebrows in surprise. Although she was just checking casually, she didn’t expect that not only Jing Qian but Lu Wang Chen also had a little affection for her, albeit just a little.
The corner of Xiang Yi Mo’s mouth raised imperceptibly.
The woman drunkenly pulled a bartender into a conversation in the next second, incoherently spilling her grievances to him. The male bartender listened to the love-hate relationship associated with the President of Shangcheng for a while.
Bartender: Is this something I can fucking listen to?
Another female bartender came over to extricate him from the situation. “Miss, you are drunk. Can you call someone to pick you up?”
The female bartender’s voice was gentle.
Xiang Yi Mo tilted her head and looked at the female bartender blankly. She fluttered her eyelashes and beamed, “Yes, call. I want to call Elder Brother Chu.”
The female bartender was dazzled by her smile, and then she saw the woman hiccup and fiddle with her phone.
But she is so drunk that she is holding the phone the wrong way!
She fiddled around with it so much that she didn’t even unlock the screen.
The female bartender held her forehead and sighed helplessly.
The bartender took her hand and unlocked the phone with her fingerprints. While listening to her drunken words, she found the number in her address book with the contact name “Elder Brother Chu”, pressed it and dialled it.
The phone rang twice and was answered.
Xiang Yi Mo spoke into the phone with a long hello.
“Elder Brother Chu! Um, there’s a pretty Elder Sister who says I’m drunk and needs to call you to come and pick me up! All the other kids have been picked up. When are you coming to pick me up?”
The female bartender’s heart melted as her voice was sweet, soft and dazed.
Ahhhhh, this lady is so cute! She called me a pretty Elder Sister? She called me a pretty elder sister, eh! Can anyone really refuse such an adorable request from this younger sister?
However, Qin Chu, on the other end of the line, heard the background music coming from the phone and just frowned and asked where she was.
“I’m in school!”
Xiang Yi Mo spoke with a slur, and her adorable eyebrows tightened.
Upon seeing this, the female bartender took the phone and told him the shop’s address to Qin Chu. “Please also pick this young lady up as soon as possible.”
After receiving an affirmative reply from the other end, the female bartender coaxed Xiang Yi Mo, “Miss, your Elder Brother Chu will come soon.”
“Really?” Xiang Yi Mo looked at her with watery eyes.
The female bartender’s eyebrows curved, and she couldn’t help but touch Xiang Yi Mo’s tiny head. “Yes, for real~.”
Xiang Yi Mo seemed to be overjoyed. A warm sunflower-like smile appeared on her face. “That’s great. Mo Mo will sit and wait for Elder Brother Chu to pick Mo Mo up from school.”
Xiang Yi Mo sat upright, just like any primary school student.
The female bartender’s heart pounded, and her pupils shook slightly.
Great. This young lady is probably so drunk that she thinks she is still in primary school. Even though that is the case…
But she’s so damn obedient and cute. Is it too late to let her mother give birth to a younger sister at an advanced age when she returns?
Forget about it.
The cute ones are other people’s younger sisters. [1]
Meanwhile, the commotion at the bar didn’t escape the eyes of Lu Wang Chen, who was not far away.
Lu Wang Chen had never imagined that when he had fetched Lu Man Man and was about to return, he would look up and see Qin Chu’s childhood friend in this very place get drunk and act crazy.
But she didn’t act particularly crazily. She was just holding onto the bartender and complaining about Qin Chu and Qin Yan.
She was spilling everything to the bartender, which was oddly adorable.
This was especially so in her actions after that; she was so drunk and confused that she thought she was a schoolgirl, waiting for Qin Chu to come and pick her up.
Tch. Speaking of which, that Qin Chu guy is always saying that Xiang Yi Mo is arrogant, capricious, and not cute anymore. Isn’t this much cuter than the crazy girl on his hands?
[1] It is similar to “Other people’s children” (别人家的小孩(biéren jiāde xiǎohái)- Other people’s children. In February 2011, a post titled ‘Other people children’ became popular on the Internet. Netizens responded that ‘Other people children’ were their ‘enemies’ because they were always ‘compared’ by their parents. An example would be when parents nag, “My colleague’s daughter was admitted into a prestigious middle school this year. Why aren’t you as good as her?!” to their children. When one goes to school, the parents compare their child’s grades. When their child graduates, parents compare their certification. After the child has graduated, parents compare career and income. When the child retires, they compare their grandchildren. Credits: Baidu )