/
Chapter 4 – Senior
Probably because Shen Zixiao’s wailing was too earth-shattering1, a lot of people’s attention was attracted, including Ren Qinglin.
Jian Ran flashed, and hid behind Ji Yuanxi, “Cover me! Quick!”
Ji Yuanxi looked at him cluelessly, “Ranran why are you hiding?”
Crap, how can he not hide?
Ren Qinglin’s mouth is so cheap, in case he sees him, in front of so many people, he will yells “husband” and “gege”, then where does his dear Jian Ran’s face go? How will he remain in this world in the future?!
Jian Ran supported Shen Zixiao who was hopping on one foot, “Lao Ji2, Xiaogou seems to have got internal damage, This can’t be helped. I’ll help him go back to rest first.”
Shen Zixiao: “Hey, I haven’t seen the xuedi yet—”
“Just look at me, there is no need to look at that xuedi” Jian Ran was anxious, he hurriedly pushed through the crowd and dragging Shen Zixiao outside
Ren Qinglin slightly glanced aside, looking at Jian Ran’s back as he ran for his life, he gently smiled.
Jian Ran forcibly dragged Shen Zixiao back to dormitory.
Jian Ran’s body is thin, it hurts for a while when he steps on his foot, but it will be fine once his stress is reduced
In order to arouse Jian Ran’s sympathy, Shen Zixiao continued to shout with a cheeky face, “Jian Ran, you hurt me badly this time. So, may I ask you3 for breakfast this week?”
Jian Ran’s mind is in a mess, and easily agreed: “Yes.”
No way… there are so many universities in Beijing, why did Ren Qinglin become his xuedi? He was in same college with him, and the dormitory was fucking right across from him.
Jian Ran is tempted to ask the “Probability Theory” in his hand, what is the probability that he will not meet Ren Qinglin once in the next three years.
Shen Zixiao was playing with his mobile phone and suddenly burst out a “fuck”, “These people are moving so quickly, I can easily find this person’s detailed information.”
Jian Ran had a bad feeling, “What detail?”
Shen Zixiao cleared his throat, recited dramatically, “Ren Qinglin, male, 18 years old, Scorpio, network engineering first grade class 5, dorm: undergraduate H building 508…”
Jian Ran turned his head stiffly and looked towards the balcony.
“Hey, Building H 508, isn’t it right across us?!”
Their university is located in the middle of the city, and the distance between each dormitory is very close4, so Jian Ran who is standing on the balcony can see various colors of underwear drying on the opposite side
—fuck.
Why would he look at someone’s underwear color!
On other side, Shen Zixiao and his poor IQ finally realized that something was wrong.
“Ren Qinglin…Ren Qinglin,” Shen Zixiao frowned, “this name feels kinda familiar.”
Jian Ran: “…”
Shen Zixiao was suddenly stunned, and pointed randomly at his phone, then at Jian Ran, “Jian Ran, isn’t he your partner!?”
Jian Ran hit the desk with his head, difficulty said: “Why did you have to say it…”
Shen Zixiao’s brain swirling , “Your partner is also in our university, did he get in for you?”
Jian Ran: “I’ve only fucking met him for once!”
Yes, and it was on the day of their wedding.
“Then do you think he knows you are his xuezhang?”
Jian Ran depressed: “Hen Duck-I mean I don’t know if he knows.”
Ren Qinglin probably didn’t see him just now… right?
Shen Zixiao was amused: “The new school grass turned out to be a married man, If those little girls knew their hearts would be broken into QR codes.5“
“But maybe my mom knows. I’ll go, I can’t believe she didn’t tell me!”6
The more Shen Zixiao thinks about it, the more amused he is, “Ahahahaha, there are two or three unspeakable things about the new school grass and the old school grass, this news is sure to be on this year’s top ten if it explodes.”
Jian Ran thought, “This is difficult, do you think I should find him to talk, sign a confidentiality agreement or something.”
“By the way, Jian Ran, you are the second one who is taken in our dormitory. As usual, you have to take your partner and invite the three of us to dinner. How about Haidilao? A new one opened near the school.”
Jian Ran comforted himself: “In fact, the situation is not that bad. Ren Qinglin has no reason to publicize this matter, his beautiful college life has just begun, how can he enjoy teasing his sister if he is known as a married man? Xiao gou don’t you agree?”
Shen Zixiao: “Or go to a self-service barbecue? I haven’t eaten it for a long time, I really miss it.”
…
The two chatted on a completely different topic, but surprisingly in a harmonious away.
The phone vibrated, it was news from the dormitory group.
Group Name:【No More Bored Group】
Ji Yuanxi: Xiaogou, how’s your dog leg?【A teasing smile.jpg】
Shen Zixiao: Don’t say anything else, it’s not a big problem i even can send you a whirlwind kick.
Ke Yan: What happened to Shen Zixiao’s legs?
Ji Yuanxi: Ranran accidentally slipped his leg, it doesn’t look like a big problem Yazi
Ke Yan: Ohhh.
Ji Yuanxi: Is Ranran there? 【Probe】
Jian Ran: Say, dad listened.
Ji Yuanxi: My wife just said, the school grass voting is reopened, all the girls in our grade will support you!
Shen Zixiao: This is a happy news.
Ji Yuanxi: So Ranran, hold on, we can win!
Jian Ran:【You fool.jpg】
Shen Zixiao took off his shoes then went to bed, “Jian Ran, please remember to bring me food at noon.”
Jian Ran glaring at him with a sharp gaze
Shen Zixiao was confident, “Isn’t it inconvenient for my legs?”
Shen Zixiao’s virtue of groaning without illness made Jian Ran think of Ren Qinglin. At that time Ren Qinglin also used this trick to trick him into getting a certificate at Beijing.
Jian Ran put the phone in his pocket and stood up, “Don’t bring it again, get lost”
Jian Ran went to the canteen closest to the bedroom.
Before he walked in, he felt that the sound was so weird, it was too noisy. When he went in, he was instantly blinded by the shades of green.
Jian Ran looked down at himself who was not wearing camouflage uniforms.
He doesn’t deserve it. He is not worthy to appear in the canteen at this time, grabbing food with the juniors who have just finished military training.
While Jian Ran was thinking about whether to go out to eat, he was stopped by a girl in the same class named Tang Tang.
“Jian Ran, you come to eat too.”
“Yes,” Jian Ran smiled, “I didn’t expect there’s so many people.”
“This is how new students are in military training.” Tang Tang blushed slightly, “Well, do you want to go out to eat together?”
Jian Ran thought for a while and said, “Okay. But my roommate is waiting for me to bring food, so I can only pack it back.”
“Ah, it’s okay.” Tang Tang lowered her head because of shyness, it’s already good to be able to walk even for a while with Jian Ran.
The two walked out of school together. During lunch time, the campus was very lively, they ran into many acquaintances on the way. Those “hupengou7 friends” saw a beautiful girl walking next to Jian Ran, and the gossip in their eyes was enough to show up, and the greetings were also weird.
Tang Tang was obviously nervous, and she stumbled on her words. Jian Ran kept a safe distance from her and talked about the professional class, and she gradually relaxed.
“What do you want to eat?” Jian Ran asked.
“Ah, it’s up to you, I’m fine with anything”
Jian Ran casually pointed to a spicy hot pot with relatively few family members, “here?”
Tang Tang nodded repeatedly, “Yes.”
Jian Ran looked at the menu, “Two single-person Mala8 hot pots, one with spicy and numbness, and one without spicy or numbness.” He turned to Tang Tang, “how about you?”
After Tang Tang ordered the meal, Jian Ran paid the bill, then he bought three cups of milk tea from the next canteen stan, he handed one of them to Tang Tang.
“Thank you Jian Ran,” Tang Tang smiled, “I will treat you next time.”
Before Jian Ran could said “No need”, a clear young voice sounded behind him: “Excuse me—”
This sound made Jian Ran panic, he took a step back and hit a chest.
Tang Tang opened her eyes wide, “Hey, aren’t you…”
Jian Ran turned his head stiffly.
Damn, it was really his marriage partner.
Ren Qinglin was wearing a camouflage suit. That rustic and low-quality clothes looked like nowday’s fashion style on him. He was sweaty, so his forehead looked a little wet, beads of sweat resting against his slender eyelashes; in the midday light, Jian Ran could not see a trace of blemish on his face, and his skin was more delicate than a girl’s, even though he doesn’t seem feminine.
“May I ask xuejie, which flavor of milk tea is better in this place?” Ren Qinglin politely asked Tang Tang, “It’s my first time here.”
Tang Tang looked at his face, she was stunned for several seconds before saying, “Do you like sweet ones?”
“I like it.”
“Then you can try ‘Yuyu Orchid’9, with a layer of milk cover on top, it’s delicious.”
Ren Qinglin curled his lips and smiled, “Thank you xuejie.”
Jian Ran stepped aside in silence, lowered his head to play with his phone, pretending that he didn’t exist.
Although that xuedi is good-looking, Tang Tang’s heart already has someone else, she won’t be nervous in front of that guy like she did with Jian Ran
“Xuedi, I saw your photo on the school forum. You also work in network engineering right?”
“Xuejie too?”
Tang Tang smiled and said, “Yeah, we are one grade higher than you.”
Ren Qinglin raised his eyebrows, “We?”
“Right.” Tang Tang looked around, “Oh, where Jian Ran? There he is.”
“This is?” Jian Ran put his hands in his pockets, slightly raised his head and looked at Ren Qinglin, eyes full of murderousness, as if telling Ren Qinglin: If you dare to shout, I will go to be a widow.
Ren Qinglin laughed, “Hello—”
Jian Ran clenched his fists, ready to seal Ren Qinglin’s mouth with his fists.
Ren Qinglin’s eyes were particularly bright and charming under the sunlight, “xuezhang.”
translator note:
sorry, we don’t up last week ’cause of a health problem^^
1
loud
2
lao ji=old Ji is Ji Yuanxi
3
polite “you”
4
For those who is confuse, their university is in the middle of city, which is a busy place so they don’t have so much space hence the building is really close to each other
5
he means the girls will be heartbroken because, you know, QR codes is like something shattered
6
he is being sarcastic
7
fox and dog
8
Mala (seasoning) – Wikipedia